Definition

1. Verb:
   • To undertake; to be in charge of: "phụ trách" means to take on and be responsible for a specific task, duty, or area of work. It implies having the authority and accountability for managing or overseeing something.

Usage Examples

• Verb:
  • Anh ấy phụ trách bộ phận kinh doanh của công ty. (He is in charge of the company's sales department.)
  • Cô ấy sẽ phụ trách dự án mới bắt đầu từ tuần tới. (She will take charge of the new project starting next week.)
  • Ai phụ trách việc đào tạo nhân viên mới? (Who is responsible for training new staff?)

Advanced Usage

• "được giao phụ trách": to be assigned to be in charge.

  • Tôi được giao phụ trách chiến dịch tiếp thị này. (I was assigned to be in charge of this marketing campaign.)

• "trực tiếp phụ trách": to be directly in charge.

  • Giám đốc trực tiếp phụ trách đàm phán với đối tác. (The director is directly in charge of negotiations with the partner.)

Variants and Related Words

• Người phụ trách (n): The person in charge; the responsible person; the manager.

  • Hãy hỏi ý kiến của người phụ trách. (Please ask the opinion of the person in charge.)

• Sự phụ trách (n): The act or state of being in charge; responsibility.

  • Sự phụ trách của anh ấy đối với dự án rất rõ ràng. (His responsibility for the project is very clear.)

Synonyms

• Đảm nhận: to undertake, to assume (a role or duty).
• Chịu trách nhiệm: to be responsible for.
• Quản lý: to manage, to administer.

Related Phrases

• Phụ trách chính: to be the main person in charge; to head.

  • Ông ấy là người phụ trách chính chương trình. (He is the person heading the program.)

• Cùng phụ trách: to be jointly in charge.

  • Hai phó giám đốc cùng phụ trách hội nghị. (The two deputy directors are jointly in charge of the conference.)

Related Idioms

Note: "Phụ trách" is a standard verb and is not commonly used in idiomatic expressions. Its meaning is typically literal, relating to responsibility and management.

verb

1. to undertake; to be in charge of